Vi har drabbats av nåt som kallas Krisen.
Paniken eskalerar snabbt och sanningen är under attack.
Jag är övertygad om att Krisen är påhittad,
skapad av en person.
Det här händer.
Det verkar normalt, men lyssna på det som hörs bakom.
De saknade är inte försvunna...
Det är de dolda meddelanden som sänds
på tv och radio, och de smittar våra hjärnor
utan att vi ens vet det.
Signalerna kommer från institutet på Harbor Island.
Ni fyra ska infiltrera institutet som mina hemliga agenter.
Den mystiska Benedict-klubben.
Vi kommer att övervaka er från en hemlig plats på fastlandet.
Vi kommer alltid att hålla ögonen på er.
Ert första jobb är att ta reda på avsändarens identitet.
Vem driver skolan?
Vem är rektor?
Han vill presentera sig själv. Ni får snart träffa honom.
Hitta sändaren som skickar meddelandena.
Vad är det?
-Tornet. -Ni har ingen anledning att gå dit.
-Såvida ni inte blir budbärare. -Ta reda på vad ni kan.
Rapportera till mig.
Välkomna, nya elever. Jag är er rektor, dr L.D. Curtain.
De här två ska vi hålla ögonen på.
Förlåt att jag avbryter, mr Oshiro.
Jag ville bara tacka våra nya vänner.
Ser ni nån skillnad?
Visst är det en känsla i luften?
Det här är den trygga hamnen. Ni klarade er hit. Krisen är där ute.
Här inne tar vi hand om allt.
Så ni kan öppna era sinnen för ett nytt tankesätt.
Så ni kan planera. Så ni kan bli enastående. Bidra.
Tack, dr Curtain.
-Jag tror att vi... -Om ni tillåter, mr Oshiro.
De äldre eleverna kan intyga
att jag är personligt engagerad i er upplevelse här.
Om ni har några problem eller frågor
finns alltid personal tillgänglig
som frågar sina överordnade,
som frågar mig.
Använd systemet. Systemet fungerar...
...om ni använder det.
Hejsan.
Är det här ett test?
Klon. Odlad i laboratorium. Det är vanligt.
Det är mer logiskt om...
Om det handlar om en likrövare. Precis.
...det är hans tvilling.
Det är en klassisk kopia.
Mr Benedict kan ha personlighetsklyvning.
Det finns dissociativ identitetsstörning.
Det är omöjligt. Det är inte han.
Han var smalare än Benedict. Annan frisyr.
De är enäggstvillingar.
Hej, Jackson. God kväll.
Jag tyckte jag hörde röster. Kvinnliga röster, vilket är ologiskt.
Vad konstigt. Konstigt.
Konstigt.
Det är bara vi. Ser du?
Ha en fantastisk kväll.
Kate? Vart ska du?
Jag går till tornet. På en gång.
-Va? -Krisen kommer från meddelanden.
Meddelanden kommer från en sändare.
Sändare? På en hög plats, som ett torn.
Klättra upp.
Folk patrullerar där hela tiden.
Det är uppenbart.
Det är för riskabelt.
Enda vägen in i tornet är som en budbärare.
Vi måste bli de bästa av de bästa.
Vara duktiga på kurserna och bli budbärare.
-Jag får ett meddelande från barnen! -Jag ser det.
Jag hittar inte det fjärde ordet.
-Har du det? -Ja.
"Rektorn heter L.D. Curtain.
Var försiktig... Tvilling."
L.D. Curtain.
Låter inte bekant. Troligen ett alias. Jag kollar upp det.
"Var försiktig. Tvilling"?
Hur känner de redan till hans stjärntecken?
Kodat, så klart. Kanske inte astrologi, utan astronomi.
-Castor och Pollux! -Okej.
Mr Benedict.
Nathaniel, min bror. Min tvilling.
DEN MYSTISKA BENEDICT-KLUBBEN
BASERAD PÅ ROMANEN DEN MYSTISKA BENEDICT-KLUBBEN
AV TRENTON LEE STEWART
-Har du en bror? -Ja.
-En tvilling? -Ja.
Och du visste inte om det?
Om jag hade vetat skulle jag inte vara så chockad och förskräckt.
Självklart. Det förflutna kommer ikapp. Det går inte att undgå.
Det går inte att förhandla med.
L.D. Curtain är din bror. Är det honom vi har jagat?
Mannen bakom Krisen?
Ja.
Hur gick det till?
Förlåt.
Det är en del av mig som varit för smärtsam att prata om.
Jag förlorade min bror.
Och nu...
Stone Harbor Miyagis. Delikat kött, lättsaltat på ytan.
Inte nu.
Jag tar ett dussin.
Nathaniel var begåvad.
Men han var så bekymrad.
När jag var tolv adopterades jag från barnhemmet,
men de hade inte plats för två.
Jag lovade att hämta honom,
men när jag kom tillbaka hade han rymt.
Jag kunde inte hitta honom.
Och nu när jag hittat honom är han är min fiende.
Är du säker? Vi har bara ordet "Tvilling".
Och orden "Var försiktig".
-Tekniskt sett. -Jag beaktade det.
-Snälla, Rhonda. -Jag är säker.
Allt det här är hemskt logiskt.
-Kosmiskt. -Vart ska du?
Konfrontera honom.
Jag kan inte ha hört rätt.
En båt. Jag behöver en båt.
-Glöm det. -Jag måste prata med honom.
-Du kommer bli upptäckt. -Jag konfronterar honom direkt.
-Nej! -Milligan, en båt!
Det här är positivt.
-Ja. -Vi har ett namn.
L.D. Curtain. Hans bror. Varför sa han inget?
Han kan inte ha vetat.
Jaså?
Han skulle aldrig dölja det för oss. Han är också föräldralös.
De kunde lätt ha skilts åt och tappat kontakten.
Jag skulle aldrig tappa kontakten med en bror.
Bröder håller ihop. Så är det bara.
Antar jag.
Barn kan inte alltid styra det.
Reynie, vi har precis träffat Benedict.
Han har redan ljugit om Boatwright Academy.
Kan vi lita på honom?
Ni såg mr Curtain.
Verkade han så hemsk? Är han ansvarig för Krisen?
Det är på riktigt, Klibbis.
Krisen försvinner inte.
Mr Benedict är den enda som pratar om att lösa den.
Men vi känner honom knappt.
Vi känner knappt varandra.
Vi känner varandra.
Constance. Sluta!
Vi delar rum, Kate. Det här kommer att hända.
Det blir ett problem.
Hur många delar vagn på cirkus? 15? 20?
-Det beror på vagnen. -Så 15 till 20.
Jag föredrar det framför det här.
Vissa är kroppsbyggare. Väldigt stora. Här är bara en liten person.
Det här är det som gäller. Vi är här för att stoppa Krisen.
Vi är på fiendens mark.
Imorgon går vi ut i strid. Du ska sluta distrahera mig.
Du rör aldrig hinken. Respektera hinken.
Det handlar nog inte bara om hinken.
God natt, rumskompis.
Okej, hörni. Nu gäller det.
Ni är smarta, så vi behöver bara jobba hårt,
nå toppen och bli budbärare.
Ja.
En man har ett paket i höger hand.
Han går till en restaurang
där tre vänsterhänta män väntar
och en högerhänt man som tar emot paketet med höger hand.
Alla män har ett vingmärke på sina jackor.
De nickar och går in.
Med bara ja- och nej-frågor, vad har hänt?
Hur hamnade de där?
Poeter! Profeter! Avstå skrytsamhet.
-"Poeter! Profeter!" -"Poeter! Profeter!"
-"Avstå skrytsamhet." -"Avstå skrytsamhet."
Subtilt fördunklad, majordomo. Kudos.
-"Subtilt fördunklad, majordomo. Kudos." -"Subtilt fördunklad, majordomo. Kudos."
Charlie! Häng med.
Cola med kinin är en favorit hos jetsetare.
-"Cola med kinin -"Cola med kinin
-är en favorit hos jetsetare." -är en favorit hos jetsetare."
Är de restaurangkritiker?
-Ett basebollag? -Ett team av nåt slag?
Nej. Och du är på rätt spår.
Constance?
Är mannen med gåvan vanställd?
Rätt. Varför drar du den slutsatsen?
Världen är brutal.
Jag menar inom problemet.
Vad är skillnaden? Allt handlar om brutalitet.
Hitta bara mittpunkten.
Gruppen har misslyckats med nåt stort
och mannen med paketet är skyldig.
Ledsen, Martina. Det stämmer inte.
-Kolla igen. -Det finns inget att kolla.
Jag har svaret här.
Det här är en mardröm.
Ja. Håll ut.
Nästa nivå! La doublé.
Nästa nivå! La diabolique!
Ja, Reynie?
Skakade några av männen hand?
Nej.
Var paketets längd ungefär en armlängd?
Mer eller mindre, ja.
Åh, nej.
Förlåt om nån tycker att det är makabert,
men jag tror att gruppen var i militären.
Fortsätt.
De var en trupp som sköts ner på fiendens mark.
För att överleva var de tragiskt nog
tvungna att offra en arm,
underarmen, som mat.
Men de räddades innan den sista mannen offrade sin.
I paketet finns hans vänstra arm, som han ger till sina vänner
som en gest för rättvisa och tacksamhet.
Det stämmer. Och jag är också ledsen. Det var lite groteskt.
Vi kommer aldrig att bli budbärare för kurserna är galna.
Det finns inga riktlinjer för att lyckas. Inga tydliga mål. Inga alls.
Det är konstigare än jag trodde.
Det är som en sekt.
Ja. Vi får inte sugas in.
Jag är rätt självständig, så jag klarar mig.
Vi måste inte vara med i sekten för att bli budbärare.
Hur vet du det? Vi vet inte ens vad budbärare gör.
Vad tittar du på?
Minns ni Lindsay? Tjejen med håret?
Hon blev nyss budbärare.
-Jag kör. -Kate, vänta!
Det är tanklöst.
Lindsay! Jag heter Kate.
Grattis till befordran.
Tack. Jag tror på mig själv och jobbar hårt.
Coolt! Vad är det för jobb?
-Tja... -Hallå!
Budbärare pratar inte om sitt jobb
med icke-budbärare.
Om du inte var så oerfaren skulle du veta det, Lindsay.
Förlåt, Martina.
Jag visste inte att budbärandet var så hemligt.
Det är mycket saker du inte vet.
Hav av saker. Öknar.
Berg.
-Det gick sådär. -Kate, du borde vara försiktigare.
Jag har också funderat på
att vi borde börja umgås med andra också.
Skaffa vänner, ta reda på vad de vet.
-Men folk ser oss alltid tillsammans... -Giftäpplen.
-Ursäkt, besatthet, promenad på stranden. -och kan börja misstänka nåt.
Constance, är du okej?
Hör ni inte rösten?
Vilken röst?
-Är du okej? -Terraform, bagatell, toxicitet.
Jag mår bra. Sluta titta på mig.
Vänta!
Va? Hör du också nåt?
Jag vet vem det är.
Han ser så annorlunda utan kostym, men det är mr Bloom.
Vem då? Bloom?
Mr Bloom? Det är jag, Reynie Muldoon. Från Stonetowns barnhem?
Minns du mig?
Jag vet inte vem du är.
Och jag känner ingen mr Bloom.
Du är mr Bloom. Du är han.
Jag hade vetat om det var mitt namn.
Men njut av livet här på institutet.
Det gör jag.
Vad gör du?
Du får inte prata med hjälparna.
Mr Bloom är skolinspektör.
Eller han brukade vara det. Han kom på donatordagen varje år.
Han var faktiskt trevlig. Det märktes att han brydde sig.
Han känner mig, men han såg rakt igenom mig.
Du är inte så minnesvärd.
Vadå? En komplimang!
Hur är det en komplimang?
Han minns inte ens sitt eget namn.
Nåt har hänt honom.
Det finns alla möjliga skador och störningar
som kan orsaka personlighetsförändring.
Jag tror inte det. Nåt har hänt honom.
Det var jättekonstigt...
De har raderat hans minne!
Rensat hans hjärna.
-Det är galet. -Ja. Galet.
Vi känner inte nån bara så där.
Ensam. Nedbruten. Gör så här.
Ska du nånstans, sir?
Åh, Milligan.
Det finns viktiga dokument hemma
som jag behöver som kanske är nyckeln.
Ska du hämta dem? Eller...
Är det konstigt?
-Bara mitt jobb, min roll. Jag... -Jag kan inte bara sitta här...
Han är min bror. Jag måste stoppa honom. Jag måste göra nåt.
-Jag måste göra nåt! -Er säkerhet kan inte äventyras, sir.
Jag vet.
Jag begär så mycket av dig. Så mycket av er alla.
Ja. Men du ger mer.
Ja.
Var exakt är de? De här dokumenten, mr Benedict?
I ett pastellblått AeroPost-kuvert...
Som ligger i...
...med omisskännliga blå och röda streck.
Som ligger i...
Och ett veck på höger sida. Nej! Vänster.
Till vänster om adressen.
Som ligger i...
I skrivbordet i mitt arbetsrum.
Lyssna, Milligan.
Det är viktigt.
Jag sviker dig inte.
Okej.
Tack.
-Vad händer? -Det är torsdag.
Jag älskar torsdagar.
Hej, Charlie. Du är en torsdagskille, va?
Flytta på er, allihop. Ur vägen.
Din Gud kan inte hjälpa dig nu.
Snälla.
Det är elevernas namn.
Rangordnade tror jag.
Titta. Nummer ett igen.
Ni behöver inte applådera.
Jag tror det betyder att det går bra för mig och Klibbis på våra kurser.
Om Constances och mitt namn är i gult.
I Kina står gult för tur.
-Är vi i Kina, George? -Nej.
Nej, det är vi inte.
Vad händer med Charlie?
Så om Constance och jag inte får bättre betyg står vi på tur?
Färja hit. Pråm hem.
Jag beundrar renheten.
Såg ni hans min? Tror ni att de har rensat hans hjärna?
-Det vore logiskt. -Nej, jag får inte bli raderad.
Du är inte i riskzonen.
-Vi kan hjälpa er plugga. -Plugga vad?
Hur kinin uttalas?
-Det heter "tjinin". -Båda funkar.
Testerna testar nåt jag inte kan.
Inse fakta, hörni.
-Det där är jag. -Hur kan du bara acceptera det?
Mr Benedict sa att uppdraget kräver oss alla fyra.
Och jag tror honom. Vi har alla olika färdigheter.
Klibbis och jag är bra på testerna, men vi ser inte saker som du gör.
Och du klättrar bättre.
Ja! Och Constance...
Jag stannar kvar för maten.
Jag är helt klart en tillgång.
Håller med. Vi måste se till att du inte blir ivägskickad.
Eller värre. Mycket värre.
VI MÅSTE GÖRA NÅT
Visste inte att biblioteket lånade ut mikrofiche-maskiner.
Vad bra.
Som ni ser finns ingen Nathaniel Benedict.
Han är borta. Inga uppgifter nånstans.
Han bytte namn till L.D. Curtain nån gång efter tolv års ålder.
Det är antagandet.
Men antaganden kan vara farliga.
Vi ville vara säkra på att han var din bror.
Här var bekräftelsen.
Ser han bekant ut?
Din tvekan är berättigad,
men om du delar avståndet från örsnibben till axeln
med avståndet från örsnibben till näsan...
Crochet-Guardado-proportionen.
Ja. Exakt samma som för dig.
L.D. Curtain är, som du trodde, din förlorade bror.
Hans offentliga profil är avsiktligen begränsad.
Men hans namn finns på vetenskapliga avhandlingar
om några mycket underliga spår.
Han jobbade på ett flyginstitut
med en pulssändare som skulle skicka datapaket till satelliter.
Han var forskare och ingenjör.
Och filosof.
Han jobbade på Trommsgard Kollectif,
där han studerade meta-ontologiska dikotomier.
Hans namn står bara här för att de måste.
För övrigt har han flugit under radarn.
Avhandlingarna är imponerande.
Han verkar vara en visionär,
särskilt inom neurovetenskap.
Uppenbarligen.
Han briljerar inom alla områden,
men ändå blir han sällan fotograferad.
Inte ens när han fick Hiroki-stipendiet.
-Va? -Du var nominerad två gånger!
Ja.
Han är... Det är ett bra pris. Han är duktig.
Och vältränad.
Han verkar ha vunnit en roddtävling på universitetet.
-En hård sport. -Otroligt.
Vi vet bara inte vad som förenar alla dessa forskningsområden.
-Det är det vi måste ta reda på. -Ja.
Det enda vi inte vet nåt om kommer efter barnhemmet.
Det är som om han raderade Nathaniel Benedict från registret.
Det och att undvika fotografering tyder på stor smärta.
-En enorm gnagande... -Ursäkta mig.
Tror du att han är okej?
Han måste bara bearbeta lite saker. Han klarar sig.
-Gör det ont att få hjärnan rensad? -Så klart det gör.
-Det kanske inte... -Reynie.
Mr Curtain vill träffa dig.
Vill han? Varför? Nu?
På en gång.
Säg adjö till hans...
Arbetsrummet?
Curtain sa full övervakning.
Jaså? Det behövs väl bara kameror vid ingångarna och utgångarna.
Säg det till honom.
Pappa kommer snart.
Förlåt. Jag ville inte skrämma dig.
Det är okej.
Är mr Curtain din far?
Ja. Han adopterade mig när jag var liten.
Vilken bra teckning.
-Skämtar du? -Varför skulle jag det?
En blåsångare?
-Jag tror det är en George. -Är det en fågel?
Kanske inte en art, men han heter så.
Jag tittar på dem ett tag,
och sen vet jag vad de heter.
-Och ibland vad de jobbar med. -Jobbar fåglar?
Mr Muldoon!
Det är otroligt att se dig. Jag är så glad att du kom.
-Du kallade på mig. -Ja. Slå dig ner.
Reynard Muldoon. Räven Reynard!
Hur mår du, Reynie?
Har det gått bra att komma igång?
Ja. Mycket bra.
Bra. Jag måste säga att jag såg fram emot att träffa dig, Reynie.
Dina provresultat var imponerande.
Tack.
Många ser mig som en vilde.
Jag är annorlunda och väljer min egen väg,
och jag tycker inte alls att du är alldaglig.
Jag ser dig som en naturlig ledare.
En löftesrik sådan. Lysande.
Jag förvånas inte det minsta av dina poäng.
Jag vill inte lova för mycket.
Det är inte etiskt. Men med den här utvecklingen
kan du få budbärarstatus snabbare än nån annan elev i vår historia.
-Det vore toppen. -Det vore fantastiskt.
Du är en enastående elev, Reynie.
Ditt öde är att uträtta stordåd här på institutet.
Nåt annat nu. Berätta om Klibbis.
Det är ett ovanligt namn. Ni verkar stå varandra nära.
Klibbis och jag är rumskompisar.
Vi började samma dag.
Så självklart är vi vänner.
Fascinerande.
Att ha en vän?
Mycket bra. Fråga S.Q om han vill ha. Han behöver grönsaker.
-Förlåt. Var var vi? -Vänner?
Ja. Lysande. Väldigt intuitivt. Snälla.
Får jag ge dig ett råd?
Jag vill varna dig för att inte sänka garden med nån.
Alla elever är mycket tävlingsinriktade här.
Folks motiv är inte alltid tydliga i början.
Det är en läxa för livet.
Jag fick lära mig den hårda vägen när jag var i din ålder.
Jag blev sviken av nån som stod mig nära.
Min bror, tro det eller ej.
Din egen bror?
Så hemskt.
Ja.
Det var mitt livs tragedi.
Han verkar vara klar nu.
Nej. Ser du? Han tänker.
Jag har absorberat alla aspekter av problemet.
Det var jättekonstigt.
Han är så olik mr Benedict, men ändå...
Tror du att han misstänker oss?
Jag tror inte det. Han ställde många frågor.
Men han kanske bara är sån.
Varför gjorde de en sallad vid bordet? Smakar det bättre då?
Jag vet inte. Den var väldigt god.
Jag förstår varför alla gillar honom.
Men det är nåt med honom som jag inte litar på.
-Förutom den begränsade menyn? -Och hjärnrensningen?
Han antecknade i en dagbok. Om vi kan läsa den...
Mr Benedict förrådde honom. Tänk om han förråder oss också?
-Mr Benedict skulle aldrig göra så. -Alla har ett pris.
Mr Benedict är en bra man.
-Såg du Shoguns match igår? -Vilken katastrof.
Du ska tävla mot Rodriguez som är jätteduktig
och du ska möta henne ensam?
Du måste jobba på M-drop.
Du kör M-drop, hindrar anfallaren och gör mål.
En bebis vet det. För att inte tala om Davids.
-Snälla. Fortsätt. -Låt mig förklara.
-Det finns mycket här. -Va?
De tror att Curtain har ett sätt att radera minnen hos
de som förargar honom.
-Det kan förklara... -Det som hände Milligan.
Stackarn! Stackars...
Inte bara det. Kate och Constance har det jobbigt.
-Va? -Det är inte bra.
Det finns inget utrymme för misstag.
Misslyckande är mer än exil. Om tjejerna blir utslängda...
Det är för mycket.
Med det vi vet nu har vi försatt dem i för stor knipa.
Men vi visste att det skulle bli farligt.
Och som du sa är de i större fara om de inte stoppar Curtain.
Det är vi alla.
De är enastående barn. Det var därför du valde dem.
-Därför tackade de ja. -Ja.
Därför kan vi inte låta dem misslyckas.
De kommer inte att gilla vårt enda alternativ.
Jag gillar det inte.
"Bli det ni inte är."
-Vad betyder det? -Jag önskar att han kunde vara tydlig.
Vänta. Han pratar om att vara bra i skolan.
Han vill att vi ska vara nåt vi inte är i skolan.
Lärare?
-Dåliga elever? -Störande?
Pennvässare?
Oärliga. Han vill att vi ska fuska.
-Nej, det skulle han aldrig vilja. -Enligt Curtain skulle han det.
-Jag tror inte det. -Fråga honom.
Det står: "Se till...
...att inte bli upptäckta."
-Nästan klar? -Jag glömde min skiftnyckel i verkstan.
Kan du vakta verktygen medan jag hämtar den?
-Visst. -Ska jag köpa mat också?
En jobbmiddag?
Jag ska ingenstans. Vi gör oss hemmastadda.
Är det ön?
-Sover du nånsin? -Varför göra det här?
Jag väntar inte på att bli utslängd.
Vårt uppdrag är att hitta sändaren, inte att göra dumma tester.
Du svarade inte på min fråga.
Sändaren måste vara i tornet,
men det finns inga dörrar för att bära in utrustning.
Hur får de in och ut de stora sändarna?
Det måste finnas en lastkaj.
Det här inloppet är nära tornet.
Det är skyddat från strömmar och svårt att se från fastlandet.
-Om jag byggde en lastkaj... -Du låter faktiskt vettig.
-Konstigt. -Det är mitt öde.
Vi ska dansa.
Kom igen.
Jaha. Du följer med.
Hitåt.
Inloppet borde vara där nere!
-Vad tusan gör de där nere? -Jobbar de under vatten?
Hallå! Vad gör ni två ute?
Vi kunde inte sova, så vi tog en promenad.
Ni är inte på stigen. Ni måste följa med oss.
Nej. Hon har slemsäcksinflammation.
Det är äckligt.
Och smittsamt.
Ni får inte vara ute så här sent.
Gå tillbaka till era rum. Vi ser er.
Vi rapporterar om ni gör om det.
Tack och lov.
Du fixade det.
-Var det några problem? -Bara en kort försening.
Tack, Milligan. Jag ska återgälda det.
-En liten första hjälpen-situation... -Okej.
FÖRSTA HJÄLPEN
S:T GILROYS 23:E ÅRLIGA VÅRSÅNG
Det här kommer att göra ont.
Va?
Sir.
Jag...
Jag undrar om den nya kunskapen om Curtains identitet
förändrar nåt för oss eller dig.
-Kan du... -Inget förändras.
Han är mitt ansvar.
Bara jag kan stoppa honom.
Så där ja. Akta noskonen nu.
Snyggt.
S.Q., du kan väl gå och skissa lite?
Tack.
Ja?
Som du vet
är förstärkningen-snedstreck-moduleringen inte perfekt
men jag tänker förlita mig på en modalitet som
åtminstone isolerar variablerna.
Åh, 100 procent. De variablerna.
Jag vet aldrig om du lyssnar på mig.
Dr Garrison. Min vän. Säg inte så.
Jag är fokuserad. Dina passioner är mina passioner.
Dina intressen är mina.
Jag är fascinerad av vetenskapen.
Tack. Jag jobbar hårt med det här.
Jag vet.
Som jag sa är processen väldigt instabil.
Jag är fascinerad, men...
...men med tiden...
Vi har problem med tidsschemat.
Vad hände?
Vårt försök att tygla min bror har misslyckats.
Han är kvar. Det är ett problem.
-Inte mitt. Jag är ingenjör. -Visst.
-Operationer är en separat avdelning. -Ja.
Den kallas "Operationer."
Det här innebär att vi måste sätta igång omedelbart.
Bordet är iordningställt. Nu måste vi bara serva.
Jag förstår att det är bråttom. Vi är inte redo än.
Det är inte bara att trycka på en knapp.
Kraftförsörjningen måste leverera inom små värden
och nu utvecklar vi protokoll för att bestämma baslinjen.
Okej. Självklart. Men ta det igen.
Allt efter att du sa "knapp."
Jag ska göra mitt bästa.
Kom ihåg, dr Garrison, att kraften vill vara fri.
-Så befria den. -Okej.
-Ja? -Ja.
Tack.
Okej.
Kära miss Perumal. Jag önskar att jag kunde prata med dig nu.
Du är alltid så lugn.
Jag har aldrig varit räddare. Var det ett misstag att komma hit?
Jag vet att det är viktigt, men jag vet inte om jag klarar det.
Marknaden. Att befria smärtan. Giftäpplen...
Jag litar på mr Benedict,
och jag litar på att allt vi gör är för en god sak.
Men allt är upp och ner.
Jag vet inte om jag är rätt person.
Jag saknar dig. Jag önskar att jag satt mittemot dig med en kopp varmt te.
Du har alltid det perfekta rådet.
Jag är lite orolig för dig, med allt som pågår.
Jag hoppas att du mår bra.
Jag hoppas att du tänker på mig ibland.
Kram, Reynie. Muldoon.
Muldoon. M-u-l-d-o-o-n.
-Reynard Muldoon. -Jag är ledsen...
Det här är väl Boatwright Academy?
Ja, men enligt vår policy får vi inte lämna ut information
om våra elever till icke-familjemedlemmar.
Jag skickade ett paket till en av era elever.
Varför skickades det tillbaka?
-Jag har ingen aning. -Han är väl elev där?
Vi har ingen Reynard Muldoon här.
Det måste vara ett misstag.
Säg till rektorn att jag är på väg.
Undertexter: Louise Arnesson